engelska-finska översättning av throw away

heittää menemään
heittää poisEmme saa heittää pois tätä mahdollisuutta. Let us not throw away that chance. – Arvoisa puhemies, kiinalaisen sananlaskun mukaan ennen neuvottelujen aloittamista kello kannattaa heittää pois. Tätä viisasta sanontaa ei pidä ymmärtää väärin. – Mr President, the Chinese have a proverb to the effect that one should throw away one’s watch before beginning to negotiate. Emme saa heittää pois tätä etua kasaamalla tähän direktiiviin liikaa yksityiskohtaisia määräyksiä, jotka koskevat esimerkiksi hyväksymistä, biometrisia riskejä, takuita. That is a benefit that we should not throw away by piling into this directive overly prescriptive details, for example, on authorisation, on biometric risk, on guarantees.

He wanted to throw away the cup, but he couldnt find a trash can.
Dont throw the newspaper away, it goes in the recycle bin!
Voting for a third-party candidate sometimes feels like throwing your vote away.
The team threw away its chance at the semifinals.

Ordbok